Bihar, tailerrak, txirrindu-mailegua eta ginkana izango dira Matxin plazan
DEIA (21/09/2013). Beste urte batez Ingurugiro Sailak Auto Bako Eguna antolatu du Mugikortasun Astearen barneko ekintzen artean. Bihar, 10:00etatik aurrera, mungiarrek herrian zehar auto barik ibiltzearen onurak ikasiko dituzte, jarduera ugari prestatu baitituzte gai horren inguruan, ume zein nagusiak informatu, sentsibilizatu eta konbentzitu nahi dituen programarekin.
DEIA. Gaur hasi eta irailak 29ra arte San Migel jaiak ospatuko dituzte Larrauri auzoan. Gaur gauean Neke Politikoa, Mendeku Itsua eta Aldatz taldeak arituko dira giroa berotzen. Bihar Sukalki Eguna izango da eta igandean bertso-bazkaria Arkaitz Estiballes eta Fredi Paiaren eskutik. Irailak 29an Zumetzagan emango diote bukaera ospakizunei egun osoan trikitrixa eta jai-giro aparta aurrikusi baitute antolatzaileek.
ESTA TARDE TENDRÁ LUGAR UN TALLER DE PARTICIPACIÓN EN TORNO AL PACTO DE LOS ALCALDES Y ALCALDESAS
DEIA. Mugire Txokoa acogerá hoy un taller para recopilar las aportaciones de los ciudadanos en torno al Plan de Acción para la Energía Sostenible (PAES) de Mungia. Con este documento, el Ayuntamiento, tras firmar el Pacto de los Alcaldes y Alcaldesas, se compromete a reducir en un 20% las emisiones de CO2 antes de 2020.
KONTSEILUAK ABIATUTAKO KANPAINAREN ALDE DIRUA BILDUKO DUTE KAMISETAK ETA OPARIAK ZOZKETATUTA
DEIA. Euskararen Gizarte Erakundeen Kontseiluak biharko antolatutako Euskaraz Bizi Nahi Dut herri lasterketen harira, Mungian euskararen aldeko herri martxan parte hartzeko deia egin dute. Eguerdian hasita, Euskal Pizkundeko etorbidetik abiatuko dira euskaltzaleak Matxin plazaraino joango den ibilbidean.
EL ITINERARIO INCLUYE UN RECORRIDO PARA CONOCER LA HISTORIA DEL MUNICIPIO
DEIA. El Ayuntamiento de Mungia, a través de Astiunerako Udal Erakundea, ofrece experiencias guiadas para conocer de primera mano el deporte rural vasco, las tradiciones y el patrimonio cultural del municipio.
La experiencia tiene como objetivo dar a conocer a los visitantes las diferentes modalidades prácticas del deporte tradicional euskaldun, a través de un DVD explicativo y de la práctica de los deportes in situ asesorados por un monitor deportivo. Además, se pueden visitar diferentes puntos de interés de la localidad a través de un recorrido urbano, explicados mediante un mapa y unas audioguías. Las visitas se ofrecen en euskera, castellano e inglés.